AP 7.190 — voor een sprinkhaan en een cicade
[ook wel toegeschreven aan Leonidas van Tarente]
 

Voor haar sprinkhaan, de nachtegaal van het veld, en voor haar in eiken
levende cicade maakte Myro een gemeenschappelijk graf,
nadat zij, klein meisje nog, haar tranen had vergoten: beide lievelingen
tegelijk had de onvermurwbare Hades meegenomen.
 
 
 

index vertaling  | Grieks |  andere vertalingen  | commentaar  |  eerste epigram