Anyte van Tegea - twintig epigrammen - Nederlandse vertaling
door Ankie Kuyvenhoven

 Bij het vertalen heb ik vooral gebruik gemaakt van de edities met commentaar van Geoghegan (Geogh.) en Gow/Page (G/P),
daarnaast heb ik mij ook laten leiden door  reeds bestaande vertalingen, waaronder Nederlandse. 
De titels boven de epigrammen zijn niet van Anyte maar komen voor mijn rekening.
(laatste wijzigingen in de vertaling: januari 2021)

epigrammen op wijgeschenken - AP 6.123 | AP 6.153 | AP16.291

grafschriften - AP 7.724 | AP 7.486 | AP 7.490 | AP 7.646 | AP 7.649 |  AP 7.208 | POLLUX 5.48 | AP 7.202 | AP 7.215

epigrammen opij reliëfs of (goden)beelden - AP 6.312 | AP 9.745 |  AP 9.144 | AP 9.313 | AP 9.314 | AP16.228 | AP16.231

grafschrift (ook wel toegeschreven aan Leonidas van Tarente) - AP 7.190

printversie vertaling  (7,72 kB)

index |  vertaling |  Oudgriekse tekst  |  literatuurlijst  |  commentaar |  appendix |  hyperlinks
andere vertalingen  |  Anyte in de ogen van anderen